العذاب من أجل الإيمان
في 24 يوليو 1948 ، تم اعتقال هارلان بوبوف ، القس البارز في بلغاريا ، واتهامه زوراً بأنه “جاسوس” للولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. قضى القس بوبوف 13 عامًا ونصف في 16 من السجون ومعسكرات الاعتقال المُركزة لـ إيمانه الراسخ بيسوع المسيح. جلبت له شهرته كقائد مسيحي مٌخلص الكثير من التعذيب الجسدي الشديد على يد أمن الدولة السوفياتي (Soviet KGB) وأصدقائهم ممن باعوا وطنهم من البلغاريين. أختباره المذهل عن شجاعته المسيحية و سيرته الذاتية تم تسجيلها في ما يُسمى العذاب من أجل الإيمان. (زونديرفان للنشر)
ممنوع من المغادرة
بعد القبض على هارلان مباشرةً ، تم منع زوجته روث ، المُرسلة السويدية إلى بلغاريا ، من المغادرة إلى وطنها. بعد أربع سنوات قاسية ، و بمساعدة الحكومة السويدية ، حصلت أخيرًا على تصريح بالمغادرة مع طفليها ، رودا وبولس. في السويد ، تلقت الكثير من الدعوات للتحدث في الكنائس التي دعمت عملها التبشيري في بلغاريا. تحدثت عن سجن زوجها ، وغيره من القساوسة المسجونين بسبب إيمانهم. وقد أدى ذلك إلى مزيد من الدعوات لتشارك في مؤتمرات كبيرة حيث بدأت توعية الكنائس والطوائف: أنه على الرغم من أن الأساليب التقليدية للخدمة التبشيرية لم تعد ممكنة إلا أنه مازال هناك طريقة للعمل خلف الستار الحديدي. رفضت روث بوبوف التخلى عن الأمل في إطلاق سراح زوجها من السجن. وقامت بتشجيع المسيحيين على تنظيم مجموعات صلاة وتضرعات لأجل زوجها وغيره من المسيحيين المسجونين.
إذاعة راديو خلف الستار الحديدي
في عام 1963 وبطريقة معجزية تم إطلاق سراح القس بوبوف ولم شمل عائلته في السويد. وسرعان ما كرّس كل طاقته لإيقاظ وتنبيه المجتمع إلى مُعاناة المسيحيين المُضطهدين وإعادة كلمة الله إلى البلدان الشيوعية حيث تمت مصادرة الأناجيل هناك وحرقها. كانت رؤية هارلان واضحة ، لتكون هناك كنيسة “صوت ويد العون”. وسرعان ما بدأ إذاعة كلمة الله وراء الستار الحديدي عبر راديو Transworld و IBRA بدعم من الكنائس في السويد والنرويج. كان هارلان أول شخص يبث رسالة الإنجيل باللغة البلغارية ، وبالرغم من الجهود الشيوعية للتشويش على بثه. كان المستمعون وراء الستار الحديدي يتباركون جداً وحظي أعضاء الكنيسة البلغارية التي خدمها بإخلاص على تشجيع لا يوصف. ومع ذلك ، بقي قلب هارلان ممزقا لأجل رفقائه من أبناء البلد ، الذين مازالوا سجناء يعانون في زنازين كان يتقاسمها معهم ذات يوم. فلقد أراد أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.
طباعة وتوزيع الكتاب المقدس
في عام 1972 أسس هارلان حركة التبشير إلى الاراضي الشيوعية (ECL) والتي تُعرف اليوم بأسم منظمة باب الرجاء الدولية (DOHI). وبدأت DOHI مايُسمى بمشروع عملية أريحا، وهو خدمة طباعة وتوزيع الكتاب المقدس سراً خلف الستار الحديدي. لقد طبعنا 200000 نسخة من الإنجيل والعهد الجديد وهربناهم وراء الستار الحديدي. شجعنا الناس على الصلاة لكي تخترق كلمة الله هذا الستار وتُسقط الحائط الحديث لأريحا ، الستار الحديدي. من خلال خدماتنا “خطاب العهد الجديد” تم توزيع أكثر من مليون نسخة من العهد الجديد في بلغاريا ورومانيا وتشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي. وبعد وقت قصير من خدماتنا بدأت DOHI برنامج “مندوب توصيل الكتاب المقدس” والذي من خلاله تم “تهريب” الآلاف و الآلاف من نٌسخ الكتاب المقدس والأدب المسيحي من حدود الستار الحديدي ومن 
خلال سيارات خاصة مُعدة لعبور الحدود . ولأجل دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980 ، طبعت DOHI وأرسلت سرا إلى روسيا ، 500000 نسخة من العهد الجديد الروسي ، مُتخفياً بغطاء يصور الشعلة الأولمبية.
ومن المهام الرئيسية الأخرى كانت ترجمة وطباعة وتوزيع كتاب توماس نيلسون لدراسة الكتاب المقدس المفتوحة باللغة البلغارية والرومانية والروسية. هذه الدراسة كان يطلق عليها فيما بعد “مدرسة الكتاب المقدس المحمولة” للرعاة. أنتجتDOHI الأناجيل وكتب ترانيم الأطفال بلغات مختلفة ، وكتيب هالي باللغة الرومانية والكتاب المقدس الصيني.
الحرية الدينية
العديد من موظفي DOHI كانوا من المهاجرين من الاضطهاد الشيوعي مما أدى إلى أن يكون مكتب DOHI في كثير من الأحيان في طليعة حركة الهجرة. وبالتركيز على حوالي 1000 حالة من أقسى حالات الاضطهاد المسيحي ، أنشأنا نشرات الصلاة والعمل التي وثقت احتياجات محددة. أدى هذا إلى إزدهار سلسلة من حركات الصلاة في جميع أنحاء العالم والتي تحولت إلى قواعد قوية من الدعم لنا أنذاك.
من عام 1967 حتى 1975 حضرنا جلسات إستماع في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وقمنا بوقفات أحتجاجية في المقر الرئيسي للمجلس العالمي للكنائس ، وعملنا مع لجان حقوق الإنسان ، وحققنا تقدم كبير مع فريق مراقبة هلسنكي. لقد اعتمد الرئيس ريغان على معرفتنا الواسعة ودعا بول وهو نجل هارلان لمساعدته في كتابة خطاب ألقاه يُشير فيه إلى محنة المسيحيين في روسيا.
قامت شبكة المندوبيين الخاصة بنا بتسليم دعوات سرية إلى رعايا العائلات الروسية للغرب. واحدة من أول عائلتين أصبحت تعرف باسم السفارة السابعة عندما اقتحموا السفارة الأمريكية في موسكو وأصبحت أخبار عالمية.
نشرت DOHI كتابًا بعنوان “أطلق شعبي” ، مصوراً ما يُسمى بالسفارة السابعة والذي أصبح فيما بعد فيلمًا مع Efram Zimbalist Jr. وتم بثه على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
من الأب للأبن
كان هارلان بوبوف يطوق لزيارة وطنه بلغاريا. فلمدة ستة وعشرين عاماً كان قد أنفصل عن موطنه الأصلي والناس الذي أحبهم كثيراً. وأخيراً صنع الرب طريقاً ليحول حلمه إلى حقيقة. وبالرغم من عمره الذي كان يناهز ال 81 عامًا وتدهور حالته الصحية ، تمتع هارلان بزيارة رائعة إلى بلغاريا. وعندما ذهب إلى خدمة يوم الاحد في الكنيسة التي أعتاد أن يكون راعيها لسنوات طويلة، قام شاب صغير ليقدم مقعده لهذا الرجل المُسن والبطيئ والغير مستقر في مشيته. بينما كان يجلس هارلان والدموع تنهمرعلى وجهه ، مُمجداً الله ، بدأ رجل بجانبه يحدق اليه في دهشة. وسرعان ما انتشر الخبر بسرعة في جميع ارجاء الكنيسة وبدأ الناس في البكاء. لقد عاد هارلان بوبوف ، صديقهم وراعيهم القديم!
في 13 نوفمبر 1988 ، بعد أسابيع قليلة من عودته من بلغاريا الحبيبة ، توفي هارلان بوبوف. بعد أكثر من 50 عامًا من الخدمة ، عاد إلى منزل أبوه السماوي. وقد عمل بول هـ. بوبوف ، نجل الدكتور هارلان بوبوف ، جنبًا إلى جنب مع والده منذ بداية خدمته. كما ظل رئيسًا لمنظمة باب الرجاء الدولية منذ عام 1980 حاملاً العمل الذي بدأه والده.
